My First Impression when coming to Germany . Meine Eindrücke , als ich nach Deutschland gekommen bin.

view Bonn from Bad Godesberg

I came to Germany last year because of my husband.  He's German and i'm Indonesian. When I came to Germany , I was quite surprised with the weather.  It was summer but it was windy. I thought the weather would be hot. I used only short skirt and polo tshirt. My husband told me to change my cloth, but as usual I am quite a stubborn person and I said "Nee the sun shines and it should be warm". After a couple of minutes outside I was freezing like in Antarctica ( I learned it the hard way). I come from a tropical country where the sun shines all day and the weather is not changing so much.  Damn ! That was my thought as I walked outside. Since then I look  my weather forecast almost everyday and I bring my umbrella everywhere!! (it's crucial .)In summer the weather has a pattern and it repeats every year like a cycle of life ( that part makes me sad).

Ich bin letztes Jahr nach Deutschland wegen meines Mannes gekommen. Er ist deutsche und ich bin Indonesierin. Als ich nach Deutschland gekommen bin,war ich von dem Wetter überrascht. Es war Sommer ,aber es war windig. Ich dachte, dass das Wetter heiß soll sein. Ich habe nur einen kurzen Rock und ein Polo Tshirt getragen. Mein Mann hat mir gesagt, dass ich meine Kleidung wechseln sollte. Aber ich bin eine dickköpfige Frau. Ich habe gesagt ," Nee die Sonne scheint und es soll warm sein". Nach ein par Minuten Laufen habe ich wie in der Antarktis gefroren.( ich habe das auf die harte Tür gelernt). Ich komme aus einem tropischen Land, in dem die Sonne den ganzen Tag scheint und es kein wechselhaftes Wetter gibt. Scheiße ! ddachte ich, als ich draußen spazieren gegangen bin. Seitdem ich meine Wettervorhersage jeden Tag sehe und  überall meinen Regenschirm bringe. ( es ist sehr wichtig ) . Im Sommer hat das Wetter sein eigenes Muster und es wiederholt sich jedes Jahr wie ein Lebenziklus.(dieser Teil macht mich traurig). :p

Saya datang ke Jerman tahun lalu karena suami. Dia orang Jerman dan saya orang Indonesia. Ketika datang ke Jerman , saya cukup cukup tercengang dengan perubahan udara tidak menentu (alias gejeh). Pada saat itu musim panas tetapi berangin. Lumrahnya cuacanya panas. Saya cuman memakai rok pendek dan polo Tshirt . Suami saya sudah kasih wejangan kalau saya harusnya ganti baju. Tetapi saya keras kepala dan berkata " Ngga kok mataharinya sinar terang gitu dan cuacanya pasti hangat).Setelah beberapa menit jalan di luar saya kedinginan seperti di Antartika.( kapok). Saya berasal dari negara tropis , di mana matahari bersinar terang benderang sepanjang hari dan udara tidak berubah drastis. Sial!! Hal itu terlintas di benak saya ketika berjalan di luar. Semenjak hari itu saya lihat ramalan cuaca tiap hari dan membawa payung kemanapun dan kapanpun saja. (Hal ini sangat krusial). Pada musim panas cuacanya mempunyai pola tersendiri dan berulang tiap tahun seperti siklus kehidupan ( hal ini membuat sedih). :p

 Popplesdorf Garten Schloss